Skip to main content

MAGI GIREN

By
Charlotte Daifuku

Charlotte Daifuku

Charlotte Daifuku mempunyai buah iblis yang unik. Hoya Hoya no mi (nama versi Viz: Puff Puff Fruit).
Sebelumnya sudah pernah kami bahas sekilas tentang buah iblis ini.

Sejauh ini Jin tersebut sudah beraksi dua kali.
Kita lihat dulu dalam versi Mangastream di gambar.
Ketika dia bilang "Magi", Jin menyerang Sanji (dilihat dari posisi Sanji di halaman sebelumnya, lebih makes sense Sanji yang sedang menahan serangan tersebut, bukan sebaliknya).
Kemudian, panel selanjutnya Jin tersebut menghajar Sanji sampai Sanji terpental, sambil mengatakan "Giren". Kalau kita lihat Translator Note nya, "Magi" berarti "Demon", dan "Giren" berarti "Cut".
Lebih makes sense jika dua kata tersebut digabung, menjadi "Magi Giren", terdengar seperti nama suatu jurus, bukan?

Nah, versi Viz (official English) nya menegaskan hal tersebut.
Dua kata tersebut memang satu kesatuan, menjadi nama jurus. Tapi ada translasi yang sedikit berbeda.
Dua kata tersebut menjadi "Genie-uine..." (genuine) dan ".... Rage Split".
Jadi, lengkapnya versi Viz: "Genie-unie Rage Split". Kesimpulan :
versi Jepang (original) : Magi Giren
versi Viz (official english) : Genie-uine Rage Split

Trivia :
Nama serangannya merupakan permainan kata.
Maji Giren (魔人斬 (マジギレン) Maji Giren?, literally meaning "Demon Cut").
Majin ki(re) dalam tulisan Kanji nya (魔人斬) berarti "Demon Cut".
Tapi bisa juga berarti ucapan slang orang Jepang, "Maji-gire" (マジギレ), yang berarti "sangat marah". Sepertinya cocok ya, soalnya tampang Jin nya terlihat marah terus, haha 😂 .

thanks to BellisarioFaith apf dan wikia english
 
Coloring credit to Melonciutus (dA) .

source: official_kopi

#reijuvinsmoke
#topijeramibandung
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

PEMBAHASAN ONE PIECE 879: KATAKURI, KOMANDAN MANIS TERKUAT!

By
Katakuri Baik. Mulai dari mana? Mohon maaf. Kami tidak bisa membahas lebih cepat seperti biasanya. Scan ilegal untuk One Piece Chapter 879 yang biasa kita baca dihari kamis ternyata baru bisa kita nikmati pada hari Jumat malam. Ada banyak hal yang akhirnya kita bisa ketahui setelah membaca di chapter ini. Salah satunya adalah potensi kekuatan Mochi Mochi no Mi yang mampu meniru beberapa jurus andalan dari Luffy. Kemudian akhirnya kita mengetahui peran Jinbe di Bajak Laut Topi Jerami. Saya akan mencoba untuk memulai dari Jinbe terlebih dahulu. Sudah siap? Kalo sudah siap, mari kita mulai! Pembahasan One Piece 879 Peran Jinbe untuk Bajak Laut Topi Jerami Ya. Kita tahu siapa Jinbe. Dia adalah seorang pria paruh baya, umurnya sudah meninjak 46 tahun. Jinbe adalah ksatria, seseorang yang pernah menjadi mantan dan kapten Bajak Laut. Ia juga seorang penjaga di Istana Ryugu. Penduduk Pulau Manusia Ikan biasa memanggilnya, Bos Jinbe. Benar. ...
Post a Comment
Read more

PEMBAHASAN ONE PIECE 871: LUFFY AKAN MENGALAHKAN BIG MOM SETELAH KAIDO!

By
Bentrokan Haki Raja Antara Luffy dan Big Mom? Luffy Belum Mampu Mengalahkan Big Mom Sekarang? Luffy VS Semua Yonkou Ya. Rasanya memang belum saatnya untuk Luffy mengalahkan Big Mom sekarang. Segala kekuatan yang dibangun sejak Arc Punk Hazard adalah untuk mengalahkan Kaido, bukan Yonkou yang lain. Luffy yang saat ini adalah Luffy yang tidak bersama dengan seluruh kru dan aliansi terbaiknya.   Ini adalah pertempuran pertama duel satu lawan satu antara Luffy melawan Yonkou. Tinju dari Gear 4 kemarin, rasanya belum cukup untuk mengalahkan salah satu dari 4 kaisar di laut Dunia Baru, Big Mom. Satu hal yang membuatku sempat merasa Luffy akan menang adalah Gear 4. Namun sayang, baru beberapa saat digunakan tiba-tiba seluruh kekuatan Luffy menghilang. Apa yang sebenarnya terjadi? Kemungkinan pertama adalah karena serangan Big Mom memang kuat, sehingga menimbulkan serangan yang dimiliki Luffy melemah. Namun Luffy tetap memaksakan diri, akhirnya Luffy malah kehilan...
Post a Comment
Read more

Faq Peta Dunia One Piece

By
FAQ Lokasi Peta Dunia One Piece Q : Gimana sih bentuk planet dunia OP? A : Planet di dunia OP adalah planet yang sama sekali berbeda dengan planet bumi yg kita tinggali ini. Secara garis besar planet OP terdiri dari 1 benua dan 1 lautan yang mengeliingii dunia yaitu : Red Line dan Grand Line. Posisi Red Line dan Grand Line saling tegak lurus sehingga bertemu di dua titik yaitu Reverse Mountain dan Mariejoa. Akibat petemuan 2 titik itu, lautan di planet OP terbagi lagi menjadi empat yaitu East Blue, South Blue, North Blue dan West Blue. Q : Jelasin tentang  Red Line  dong! A : Red line adalah sebuah benua raksasa yang mengelilingi dunia OP. Saking raksasanya, ukuran Red Line jauh melebihi pulau2 lain di planet OP. Sejauh ini ada 3 tempat yg sudah dikenal di Red Line yaitu Reverse Mountain, Mariejoa dan Merman Island. Reverse Mountain  Adalah sebuah gunung raksasa yang puncaknya tak terlihat saking tingginya. Di sini terdapat empat b...
Post a Comment
Read more