Skip to main content

MAGI GIREN

By
Charlotte Daifuku

Charlotte Daifuku

Charlotte Daifuku mempunyai buah iblis yang unik. Hoya Hoya no mi (nama versi Viz: Puff Puff Fruit).
Sebelumnya sudah pernah kami bahas sekilas tentang buah iblis ini.

Sejauh ini Jin tersebut sudah beraksi dua kali.
Kita lihat dulu dalam versi Mangastream di gambar.
Ketika dia bilang "Magi", Jin menyerang Sanji (dilihat dari posisi Sanji di halaman sebelumnya, lebih makes sense Sanji yang sedang menahan serangan tersebut, bukan sebaliknya).
Kemudian, panel selanjutnya Jin tersebut menghajar Sanji sampai Sanji terpental, sambil mengatakan "Giren". Kalau kita lihat Translator Note nya, "Magi" berarti "Demon", dan "Giren" berarti "Cut".
Lebih makes sense jika dua kata tersebut digabung, menjadi "Magi Giren", terdengar seperti nama suatu jurus, bukan?

Nah, versi Viz (official English) nya menegaskan hal tersebut.
Dua kata tersebut memang satu kesatuan, menjadi nama jurus. Tapi ada translasi yang sedikit berbeda.
Dua kata tersebut menjadi "Genie-uine..." (genuine) dan ".... Rage Split".
Jadi, lengkapnya versi Viz: "Genie-unie Rage Split". Kesimpulan :
versi Jepang (original) : Magi Giren
versi Viz (official english) : Genie-uine Rage Split

Trivia :
Nama serangannya merupakan permainan kata.
Maji Giren (魔人斬 (マジギレン) Maji Giren?, literally meaning "Demon Cut").
Majin ki(re) dalam tulisan Kanji nya (魔人斬) berarti "Demon Cut".
Tapi bisa juga berarti ucapan slang orang Jepang, "Maji-gire" (マジギレ), yang berarti "sangat marah". Sepertinya cocok ya, soalnya tampang Jin nya terlihat marah terus, haha 😂 .

thanks to BellisarioFaith apf dan wikia english
 
Coloring credit to Melonciutus (dA) .

source: official_kopi

#reijuvinsmoke
#topijeramibandung
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Faq Peta Dunia One Piece

By
FAQ Lokasi Peta Dunia One Piece Q : Gimana sih bentuk planet dunia OP? A : Planet di dunia OP adalah planet yang sama sekali berbeda dengan planet bumi yg kita tinggali ini. Secara garis besar planet OP terdiri dari 1 benua dan 1 lautan yang mengeliingii dunia yaitu : Red Line dan Grand Line. Posisi Red Line dan Grand Line saling tegak lurus sehingga bertemu di dua titik yaitu Reverse Mountain dan Mariejoa. Akibat petemuan 2 titik itu, lautan di planet OP terbagi lagi menjadi empat yaitu East Blue, South Blue, North Blue dan West Blue. Q : Jelasin tentang  Red Line  dong! A : Red line adalah sebuah benua raksasa yang mengelilingi dunia OP. Saking raksasanya, ukuran Red Line jauh melebihi pulau2 lain di planet OP. Sejauh ini ada 3 tempat yg sudah dikenal di Red Line yaitu Reverse Mountain, Mariejoa dan Merman Island. Reverse Mountain  Adalah sebuah gunung raksasa yang puncaknya tak terlihat saking tingginya. Di sini terdapat empat b...
Post a Comment
Read more

NINJA, BAJAK LAUT, MINK DAN SAMURAI

By
Pertarungan Melawan Yonkou Kaido Ninja, Bajak laut, Mink dan Samurai. Pertarungan melawan Yonkou Kaido akan melibatkan mereka semua di arc Wano. Bajak Laut Pihak Bajak laut dari aliansi Luffy dan Law bisa jadi akan mendapat dukungan pertempuran dari Straw Hat Grand Fleet. Belum lagi Marco the Phoenix yang akan segera di jemput oleh Inuarashi. Aku juga akan mengira mantan Bajak laut Yonkou Shirohige akan ikut dalam pertempuran ini. Setelah hal ini selesai, maka akan mudah bagi mereka untuk mendapatkan balas budi untuk menghajar balik Bajak laut Yonkou Kurohige. Dengan hal ini kubu bajak laut kita memiliki kekuatan yang cukup besar, mereka adalah: 1. Bajak Laut Topi Jerami 2. Bajak Laut Hati 3. Bajak Laut yang ada di Straw Hat Grand Fleet* 4. Mantan Bajak Laut Roger, Inuarashi + Nekomamushi 5. Mantan Bajak Laut Nox, Pedro + Pekoms* 6. Mantan Bajak Laut Yonkou Shirohige, Marco the Phoenix. 7. Dan Bajak Laut lainnya. Bisa jadi dari para supernova*, Jewelry Boney*, Kidd*...
Post a Comment
Read more

Peran Angkatan Laut yang Menurun di Dunia Baru

By
Berawal dari timeskip 2 tahun, konflik yang ada di dunia One Piece semakin rumit. Sebelumnya saya selalu berfikir Angkatan Laut yang merupakan kekuatan militer utama pemerintah dunia begitu ditakuti oleh para Bajak Laut. Kita tau dulu, Luffy hampir selalu lari dari kejaran Smoker. Kemudian ia harus mundur ketika bertemu Aokiji yang memiliki pangkat Admiral.  Puncaknya terjadi pada Arc Kepulauan Sabaody. Para Rookie dan Super Rookie/Supernova kesulitan untuk menghadapi teknologi Pacifista milik Angkatan Laut. Kemudian yang paling menyedihkan, mereka tidak mampu bertindak apa-apa menghadapi seorang Admiral, Kizaru Borsalino. Saya sendiri mulai merasa ragu kepada Angkatan Laut saat berlangsungnya perang di Marineford, markas besar Angkatan Laut. Untuk mengeksekusi seorang Portgas D. Ace, pemerintah dunia mengeluarkan hampir seluruh armada terkuatnya untuk menghadapi bajak laut dari seorang Yonkou, Shirohige dan aliansinya. Marineford adalah kandang A...
Post a Comment
Read more