PERUBAHAN WUJUD DARI CAPONE "GANG" BEGE YANG TERKUAT

PERUBAHAN WUJUD DARI CAPONE "GANG" BEGE YANG TERKUAT - FULL SCALE ROCK

Kekuatan Bege

Di chapter terbaru, Capone Bege bertransformasi menjadi sebuah benteng besar. Dengan mengangkat jari kelingking dan jari tengah di kedua tangannya, dia merubah dirinya menjadi benteng raksasa yang penuh dengan senjata.

Apakah ini awakening dari shiro shiro no mi?

Belum tentu. Saya rasa perubahan ini adalah salah satu jurus terkuat Bege.

Jangan lupa jika buah iblisnya berhubungan dengan benteng/kastil. Jadi belum dikategorikan awakening, karena yang berubah hanya dirinya (Bege paramecia tipe becoming), belum lingkungan sekitarnya jika mengacu awakeningnya Doffy.

Oke, yang kita bahas kali ini suatu hal simple, nama jurusnya.

1. Versi MS terkesan membingungkan.

Bege berkata "Rook: Ein Groser Vater!" merupakan kalimat dalam bahasa Jerman. Artinya adalah "Big Father / Ayah Besar.

Di panel selanjutnya dia berkata "Big Father!" (Translator Note: Big Leader / Pemimpin Besar). Rancunya adalah, berarti Bege berkata "ayah besar" sebanyak 2x.

2. Versi Jaimini Box lebih jelas.

Jaimini menggunakan "Rook: In Voller Größe" untuk panel pertama. Sama seperti sebelumnya, "Rook: In Voller Größe" merupakan bahasa Jerman, yang berarti "Full Size Rook" (Benteng Ukuran Besar).

Yang tertulis di scan adalah "Rook: In Fora Gres !!".

Well, sebenarnya ini serapan dari tulisan Jepangnya, yaitu (城 (ルーク) イン・フォラ・グレーセ大頭目 (ビッグ・ファーザー) Rūku In Fora Gurēse: Biggu Fāzā?).

3. Versi Viz, official english translate.

Viz menggunakan "Full-Scale Rook!!; The Big Father". Intinya sama seperti versi Jaimini.

Bege Trannsformation

Kesimpulan :

Lebih baik mengambil versi Viz/Jaimini untuk nama jurus tersebut.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kira-kira menjadi "Benteng Skala Penuh; Ayah Besar".

Hehe, kita tunggu versi Elex nanti.

Apakah menggunakan kata serapan dari Jepang atau Jerman atau Inggris atau malah langsung diterjemahkan ke bahasa Indonesianya.

Imo, lebih enak didengar yang bahasa Jerman/English nya.

cmiiw

thanks to BellisarioFaith apf dan wikia english

coloring by FanaliShiro (dA)

fanart by @re_d._cal

Source:

@Official_KOPI | FOLLOW! (KLIK DISINI)

#reijuvinsmoke

#topijeramibandung

Comments

ACE MENOLAK TAWARAN MENJADI SHICHIBUKAI

Ace dan Bajak Laut Spade Summary Novel A Volume 3 Perbincangan di Bianglala Spade Pirates menetap di Kepulauan Sabaody untuk pelapisan kapal (ship coating). Skull memberitahu teman-temannya agar tidak menimbulkan masalah dengan Tenryuubito, Angkatan Laut, pemburu hadiah dan semacamnya, tapi Ace sudah terobsesi dengan apa yang ingin dia makan di Sabaody termasuk Grand Line Manju (manisan tradisional Jepang). Deuce memutuskan untuk memperhatikan Ace karena Ace bisa jadi akan membakar Tenryuubito. Letnan Isca terlihat di luar kapal Spade Pirates dan meneriaki Ace agar keluar dari kapal. Isca dan Spade Pirates telah bertemu beberapa kali sejak mereka memasuki Grand Line. Spade Pirates nampaknya agak jijik daripada takut padanya, karena Ace sudah bisa menanganinya (mengalahkan Isca) dengan mudah. Ace bertanya dengan ramah, "Hei, Isca, apa yang kamu lakukan disini? Piknik?" Isca: "Aku datang ke sini untuk menangkapmu, bodoh!" Ace: "Aku meng...

PEMBAHASAN ONE PIECE 889: EFEK SAMPING WUJUD SULONG DAN MAMA YANG TIDAK KITA KENAL

Carrot by Hebihime Analisis, Teori dan Review One Piece 889 Sebenarnya saya ragu ingin membahas chapter kali ini. Entah mengapa saya rasa chapter ini sangat jelas dan mudah dipahami. Isinya benar-benar padat dan informasi yang diberikan padat, sangat banyak. Mulai dari Daifuku yang ternyata hanya merusak armadanya sendiri, sampai perubahan wujud mama yang tidak bisa kita kenali. Sebenarnya kita semua tau itu mama. Kita kenal. Hanya saja perubahan itu memang jarang terjadi. Bahkan anak tertuanya sendiri, Perospero pun mengatakan bahwa Big Mom seperti monster yang tidak dikenal. Tapi karena pada chapter sebelumnya membahas tentang perubahan wujud yang nge-hype, maka mari kita bahas tentang Carrot terlebih dahulu. Kekuatan Dua Mata Pedang Ya. Setelah penjelasan detail yang diberikan oleh Jinbe akhirnya kita semua tahu bahwa perubahan wujud suron / sulong ternyata memiliki efek samping yang mengerikan. "Ia adalah kekutan yang seperti dua mata pisau." Kata Br...

BAJAK LAUT TOPI JERAMI DAN SAMURAI VS OROCHI

Spoiler Ch.933 Judul: Belas Kasih Samurai Cover: Enel meniup permen karet bersama katak - Orochi adalah pengguna buah Zoan Myth Ular, tampaknya masing-masing dari delapan kepalanya memiliki sifat dan kepribadian sendiri. - Orochi menuntut permintaan maaf dari Komurasaki, tetapi dia menolak. Orochi sangat marah, tetapi dia masih mencintai Komurasaki karena kecantikannya, jadi dia melupakan kemarahannya pada bawahan yg berada di dekatnya dengan menggigit mereka, seluruh pesta menjadi berantakan. - Namun, Orochi akhirnya mengapai Komurasaki dan menangkapnya dalam mulutnya - Salah satu dari Oniwabanshu melihat Robin dan menyadari bahwa dia adalah penyusup, dia memanggil Raijin Dan Fujin untuk menangkapnya. Saat itulah Brook muncul. - Rupanya Oniwabanshu ketakutan oleh wajah Brook yang terlihat seperti hantu sungguhan. - Otoko dan para ninja sangat ketakutan ketika mereka melihat kerangka hantu ini - Shinobu dan Nami akan bergabung dalam penyelamatan, tetapi mereka me...

TOPI JERAMI BDG

Search This Blog